Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita bisa bertahan
Перевод на русский
мы сможем выдержать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Situasinya sangat sulit sekarang.
B: Tenang saja, kita bisa bertahan.
Перевод примера
A: Сейчас ситуация очень сложная.
B: Успокойся, мы сможем продержаться.
Когда говорят kita bisa bertahan
Используют эту реплику, чтобы выразить уверенность в способности пережить трудности или выстоять перед лицом испытаний. Звучит как ободряющее заявление, которое часто произносят в моменты кризиса, чтобы поддержать себя или других и показать готовность к борьбе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan selamat | мы останемся в живых |
| kau bisa bertahan | ты сможешь продержаться |
| kita masih bisa | мы еще можем |
| aku bisa bertahan | я смогу продержаться |
| kita akan berhasil | мы добьемся успеха |
| dia bisa bertahan | он сможет выстоять |
| aku akan bertahan | я выдержу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a sobrevivir. | |
| Португальский | vamos sobreviver a isto | |
| Тайский | เรา จะ รอด | rao cha rot |
| Английский | We're gonna get through this | |
| Иврит | נשרוד את זה | nşrwd ʼţ zh |
| Корейский | 우린 살아남을 거야 | ulin sal-anam-eul geoya |
| Китайский | 我们会活下来的 | wǒ men huì huó xià lái de |
| Итальянский | riusciremo a sopravvivere |