Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus memilih
Перевод на русский
нам нужно выбрать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Banyak pilihan bagus di sini.
B: Iya, kita harus memilih salah satunya.
Перевод примера
A: Здесь много хороших вариантов.
B: Да, нам нужно выбрать один из них.
Когда говорят kita harus memilih
Используется, чтобы мягко обозначить необходимость совместного решения или важного выбора в диалоге. Эта конструкция помогает выразить общую ответственность и часто звучит при обсуждении планов или принятии решений в группе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita punya pilihan | у нас есть варианты |
| kau harus memilih | ты должен выбрать |
| aku harus memilih | я должен выбрать |
| aku memberimu pilihan | я дал тебе выбор |
| kau punya pilihan | у вас есть выбор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de decidir | |
| Греческий | πρέπει να αποφασίσουμε | prépei na apophasísoume |
| Корейский | 선택을 해야 한다 | seontaeg-eul haeya handa |
| Иврит | אנחנו צריכים להחליט | ʼnẖnw ẕrykym lhẖlyt |
| Тайский | เรา ต้อง ตัดสินใจ | rao tong tattintai |
| Турецкий | bir karar vermeliyiz | |
| Вьетнамский | hãy chọn đi | |
| Испанский | Tienes que elegir. | |
| Французский | avons-nous le choix | |
| Итальянский | che scelta abbiamo | |
| Китайский | 这是我们的选择 | zhè shì wǒ men de xuǎn zé |
| Арабский | اي خيار لدينا | ạy kẖyạr ldynạ |
| Английский | I think we have a choice |