Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να αποφασίσουμε
Перевод на русский
мы должны решить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορούμε να το αναβάλλουμε άλλο.
B: Έχεις δίκιο, πρέπει να αποφασίσουμε σήμερα.
Перевод примера
A: Мы не можем больше это откладывать.
B: Ты прав, мы должны решить сегодня.
Когда говорят πρέπει να αποφασίσουμε
Служит для того, чтобы выразить необходимость принять важное решение совместно с другими людьми. Фраза звучит убедительно и часто используется в ситуациях, требующих обсуждения и выбора общего пути действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να αποφασίσω αν | na apophasísō an | решить, |
| πρέπει να αποφασίσεις | prépei na apophasíseis | ты должен решить |
| πρέπει να διαλέξω | prépei na dialéxō | я должен выбрать |
| πρέπει να σκεφτούμε | prépei na skephtoúme | мы должны подумать |
| είναι η επιλογή | eínai ē epilogḗ | это выбор |
| πρέπει να εξετάσουμε | prépei na exetásoume | мы должны рассмотреть |
| πρέπει να διαλέξεις | prépei na dialéxeis | ты должен выбрать |
| αυτή η απόφαση | autḗ ē apóphasē | это решение |
| πρέπει να πάρουμε | prépei na pároume | мы должны взять |
| πρέπει να έχουμε | prépei na échoume | надо иметь |
| πρέπει να αντιμετωπίσουμε | prépei na antimetōpísoume | мы должны столкнуться |
| πρέπει να κάνουμε | prépei na kánoume | мы должны сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de decidir | |
| Иврит | אנחנו צריכים להחליט | ʼnẖnw ẕrykym lhẖlyt |
| Арабский | يجب ان نقرر | yjb ạn nqrr |
| Итальянский | dobbiamo prendere una decisione | |
| Турецкий | bir karar vermeliyiz | |
| Тайский | เรา ต้อง ตัดสินใจ | rao tong tattintai |
| Корейский | 결정을 내려야 해 | gyeoljeong-eul naelyeoya hae |
| Индонезийский | kita harus memutuskan | |
| Французский | avons-nous le choix | |
| Английский | Then we are decided |