Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita mulai lagi
Перевод на русский
начнем сначала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Istirahatnya sudah cukup?
B: Ya, kita mulai lagi.
Перевод примера
A: Достаточно отдохнули?
B: Да, давай продолжим.
Когда говорят kita mulai lagi
Сжатая формулировка, которая помогает быстро перезапустить разговор или действие после неудачи или паузы. Она звучит решительно и конструктивно, снимая напряжение и предлагая новый старт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mulai lagi deh | опять сначала |
| kita kembali ke awal | мы вернулись в начало |
| kita kembali lagi | мы вернемся |
| mari kita kembali | давай вернёмся |
| mari kita coba lagi | давай попробуем еще раз |
| kita akan melakukannya lagi | мы сделаем это снова |
| ayo cepat kembali | давай быстрее возвращайся |
| kita harus melakukannya lagi | нам нужно сделать это еще раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنبدا من جديد | lnbdạ mn jdyd |
| Португальский | vamos começar de novo | |
| Тайский | มา เริ่ม กัน ใหม่ เถอะ | ma roem kan aim thoe |
| Испанский | Comencemos de nuevo. | |
| Английский | Let's start again | |
| Иврит | נוכל להתחיל מחדש | nwkl lhţẖyl mẖdş |
| Немецкий | Jetzt geht das wieder los. | |
| Греческий | πάμε από την αρχή | páme apó tēn archḗ |
| Вьетнамский | ta bắt đầu lại nhé | |
| Корейский | 다시 시작해 보죠 | dasi sijaghae bojyo |
| Китайский | 我们重新开始吧 | wǒ men zhòng xīn kāi shǐ ba |
| Французский | allez on recommence | |
| Итальянский | ricominceremo da capo | |
| Турецкий | işte yine başladık |