Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita akan melakukannya lagi
Перевод на русский
мы сделаем это снова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Acara kemarin sangat menyenangkan.
B: Iya, kita akan melakukannya lagi lain kali.
Перевод примера
A: Вчерашнее мероприятие было очень веселым.
B: Да, в следующий раз сделаем это снова.
Когда говорят kita akan melakukannya lagi
Используется для выражения решимости повторить действие или договорённости о новой попытке. Звучит ободряюще и уверенно, когда нужно поддержать настрой и показать, что setback не мешает планам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus melakukannya lagi | нам нужно сделать это еще раз |
| kita kembali lagi | мы вернемся |
| kami akan kembali | мы вернемся |
| kita akan mendapatkannya kembali | мы вернёмся |
| aku akan melakukannya lagi | я сделаю это снова |
| itu akan terjadi lagi | это случится снова |
| mari kita coba lagi | давай попробуем еще раз |
| kita akan melakukannya | мы это сделаем |
| kita mulai lagi | начнем сначала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | נעשה את זה שוב | nʻşh ʼţ zh şwb |
| Португальский | vamos fazer outra vez | |
| Греческий | να το ξανακάνουμε | na to xanakánoume |
| Арабский | لنفعل هذا مجددا | lnfʿl hdẖạ mjddạ |
| Китайский | 我们再来一次吧 | wǒ men zài lái yī cì ba |
| Итальянский | facciamolo di nuovo | |
| Испанский | Hagámoslo otra vez. | |
| Немецкий | Wir sollten es wiederholen. | |
| Английский | Let's do it again | |
| Вьетнамский | ta sẽ làm lại | |
| Корейский | 다시 할 거야 | dasi hal geoya |
| Турецкий | bir kez daha yapalım | |
| Тайский | เรา จะ ลอง อีกครั้ง | rao cha long ikknang |