Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لدينا بعضنا البعض
Перевод на русский
Мы друг у друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا تقلق بشأن أي شيء آخر.
B: معك حق، لدينا بعضنا البعض وهذا الأهم.
Перевод примера
A: Не волнуйся ни о чём другом.
B: Ты прав, у нас есть друг друга, и это самое главное.
Когда говорят لدينا بعضنا البعض
По смыслу передаёт глубокую взаимную поддержку и единство, подчеркивая, что люди не одиноки. Это тёплая реплика, которая укрепляет доверие и напоминает о важности близости в трудные моменты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مع بعضنا البعض | mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ | Вместе |
| نحن معا الان | nḥn mʿạ ạlạn | Мы сейчас вместе |
| يجب ان نكون معا | yjb ạn nkwn mʿạ | Мы должны быть вместе |
| نحن نعرف بعضنا البعض | nḥn nʿrf bʿḍnạ ạlbʿḍ | Мы знакомы |
| يمكننا ان نكون معا | ymknnạ ạn nkwn mʿạ | Мы можем быть вместе |
| عندما نكون معا | ʿndmạ nkwn mʿạ | Когда мы вместе |
| لدينا شيء مشترك | ldynạ sẖyʾ msẖtrk | У нас есть кое-что общее |
| نحن نفهم بعضنا | nḥn nfhm bʿḍnạ | Мы понимаем друг друга |
| لقد التقينا من قبل | lqd ạltqynạ mn qbl | Мы уже встречались |
| لقد مررنا بالكثير معا | lqd mrrnạ bạlktẖyr mʿạ | Мы многое пережили вместе |
| لدينا صديق مشترك | ldynạ ṣdyq msẖtrk | У нас есть общий друг |
| سوف نكون معا | swf nkwn mʿạ | Мы будем вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nos tenemos el uno al otro. | |
| Индонезийский | kita saling memiliki | |
| Тайский | เรา มี กันและกัน | rao mi kannaekan |
| Корейский | 우린 서로가 있잖아 | ulin seologa issjanh-a |
| Французский | nous sommes ensemble | |
| Немецкий | Wir sind zusammen. | |
| Португальский | nós estamos juntos | |
| Греческий | ότι είμαστε μαζί | óti eímaste mazí |
| Иврит | יש לנו קשר | yş lnw qşr |
| Английский | We know each other | |
| Итальянский | abbiamo l'un l'altro | |
| Вьетнамский | chúng ta có nhau | |
| Китайский | 我们在一起了 | wǒ men zài yī qǐ le |
| Турецкий | en azından birbirimize sahibiz |