Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mari duduk dan bicara
Перевод на русский
давайте сядем и поговорим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa Maria berdiri terus?
B: Ayo, mari duduk dan bicara saja di sini.
Перевод примера
A: Почему Мария всё время стоит?
B: Давай просто сядем и поговорим здесь.
Когда говорят mari duduk dan bicara
Часто встречается как приглашение к спокойному диалогу в напряжённой или важной ситуации. Используется, чтобы предложить собеседнику сесть и обсудить вопрос спокойно, снижая градус напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mari kita duduk | давай присядем |
| mari kita bicarakan | давай поговорим |
| kita bicara dulu | давай сначала поговорим |
| bisa kita bicara sebentar | Можно поговорить? |
| bisa kita bicara berdua | Можем поговорить вдвоём |
| kita perlu bicara | нам нужно поговорить |
| bisa kita bicara | можем ли мы поговорить |
| mari kita bicara di sana | давай поговорим там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's sit down | |
| Португальский | vamos nos sentar | |
| Немецкий | Setzen wir uns. | |
| Испанский | Vamos a sentarnos. | |
| Итальянский | andiamo a sederci | |
| Турецкий | şuraya oturalım mı | |
| Китайский | 我们坐下来吧 | wǒ men zuò xià lái ba |
| Вьетнамский | ta ngồi xuống nhé | |
| Французский | allons nous asseoir |