Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka bekerja keras
Перевод на русский
они работают усердно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa mereka selalu pulang larut malam?
B: Karena mereka bekerja keras setiap hari.
Перевод примера
A: Почему они всегда возвращаются домой поздно ночью?
B: Потому что они каждый день тяжело работают.
Когда говорят mereka bekerja keras
Короткая реплика описывает ситуацию, когда люди прикладывают максимум усилий для достижения цели. Она звучит естественно в разговоре о трудовой этике или похвале за старания, помогая выразить уважение к чужому труду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| semua orang bekerja keras | все усердно работают |
| aku bekerja keras | я много работаю |
| kau sudah bekerja keras | Вы много работали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils travaillent | |
| Вьетнамский | làm việc chăm chỉ | |
| Иврит | צריך לעבוד קשה | ẕryk lʻbwd qşh |
| Корейский | 일도 열심히 하고 | ildo yeolsimhi hago |
| Греческий | τη σκληρή δουλειά | tē sklērḗ douleiá |
| Португальский | estão a trabalhar | |
| Тайский | คุณ ทํางานหนัก มาก | khun thangannak mak |
| Английский | You've worked hard |