Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami butuh bantuan sekarang
Перевод на русский
нам нужна помощь сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu menelepon di tengah malam?
B: Maaf, kami butuh bantuan sekarang.
Перевод примера
A: Почему ты звонишь посреди ночи?
B: Извини, нам срочно нужна помощь.
Когда говорят kami butuh bantuan sekarang
Лаконичная реплика, передающая острую необходимость в содействии без отлагательств. Звучит решительно и прямо, исключая любые сомнения в срочности. Идеальна для ситуаций, когда промедление критично и нужно немедленное вмешательство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami butuh bantuan | нам нужна помощь |
| meminta bantuan segera | попроси о помощи немедленно |
| kami butuh bantuanmu | Нам нужна ваша помощь. |
| mereka butuh bantuan | им нужна помощь |
| kami di sini untuk membantu | мы здесь, чтобы помочь |
| bantuan segera datang | помощь уже в пути |
| aku membutuhkanmu sekarang | ты мне нужен сейчас |
| ada yang bisa kami bantu | чем мы можем помочь |
| apa yang harus kita lakukan sekarang | Что нам теперь делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们需要得到帮助 | wǒ men xū yào dé dào bāng zhù |
| Немецкий | Wir brauchen Hilfe. | |
| Португальский | precisamos de ajuda | |
| Греческий | χρειαζόμαστε τη βοήθειά | chreiazómaste tē boḗtheiá |
| Турецкий | yardıma ihtiyacımız var | |
| Арабский | نحتاج الي المساعدة | nḥtạj ạly ạlmsạʿdẗ |
| Тайский | เรา ต้องการ ความช่วยเหลือ | rao tongkan khamtuaienue |
| Английский | We need help | |
| Испанский | Necesitamos su ayuda. |