Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انهم يقتربون منا
Перевод на русский
Они приближаются к нам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ترى ما أراه؟
B: نعم، انهم يقتربون منا بسرعة.
Перевод примера
A: Ты видишь то же, что и я?
B: Да, они быстро приближаются к нам.
Когда говорят انهم يقتربون منا
Используют, чтобы сообщить, что кто-то находится рядом и движется в вашу сторону. Часто эта фраза звучит с оттенком тревоги или предостережения, когда нужно срочно обратить внимание на приближающуюся угрозу или неожиданных гостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انهم يلحقون بنا | ạnhm ylḥqwn bnạ | Они нас настигают. |
| اوشكنا علي الوصول | ạwsẖknạ ʿly ạlwṣwl | Мы почти на месте |
| انه يقترب منا | ạnh yqtrb mnạ | Он приближается к нам |
| انهم قادمون الان | ạnhm qạdmwn ạlạn | Они уже идут |
| اقتربنا من الوصول | ạqtrbnạ mn ạlwṣwl | Мы почти приехали |
| انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ | Они идут сюда. |
| نقترب من الهدف | nqtrb mn ạlhdf | Мы приближаемся к цели |
| لقد اقتربنا جدا | lqd ạqtrbnạ jdạ | Мы очень приблизились |
| ها هم قادمون | hạ hm qạdmwn | Вот они идут |
| نحن في طريقنا الي هناك | nḥn fy ṭryqnạ ạly hnạk | Мы уже в пути. |
| انهم في طريقهم الي هنا | ạnhm fy ṭryqhm ạly hnạ | Они уже едут сюда |
| نحن قادمون اليك | nḥn qạdmwn ạlyk | Мы едем к тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka mendekati kita | |
| Португальский | estamos a aproximar-nos | |
| Французский | ils approchent | |
| Немецкий | Wir kommen näher. | |
| Испанский | Nos estamos acercando. | |
| Турецкий | bize doğru geliyorlar | |
| Английский | They're getting closer | |
| Греческий | θα φτάσουμε στο | tha phtásoume sto |
| Итальянский | ci stanno raggiungendo | |
| Вьетнамский | chúng đang đến gần | |
| Тайский | พวกเขา ใกล้ เข้ามา แล้ว | phuakkao kain khaoma laeo |
| Иврит | אנחנו כבר מגיעים | ʼnẖnw kbr mgyʻym |