Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estão a sair
Перевод на русский
они выходят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles estão a sair agora?
B: Sim, já vão a caminho.
Перевод примера
A: Они сейчас выходят?
B: Да, уже в пути.
Когда говорят estão a sair
Употребляют, чтобы сообщить о том, что группа людей покидает помещение или место сбора. Это нейтральное и естественное описание процесса выхода, которое часто слышно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eles vão-se embora | они уходят |
| estamos a sair | мы выходим |
| estamos de saída | мы уходим |
| está a sair | выходит |
| estão a retirar | они отступают |
| nós vamos embora | Мы уходим |
| sai lá daí | уйди оттуда |
| vou tirar-nos daqui | я уберу нас отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们要离开了 | tā men yào lí kāi le |
| Индонезийский | mereka sudah keluar | |
| Итальянский | se ne stanno andando | |
| Испанский | Se están yendo. | |
| Немецкий | Wir kommen hier raus. | |
| Арабский | سنرحل من هنا | snrḥl mn hnạ |
| Турецкий | onları dışarı çıkarın | |
| Английский | We're getting out of here | |
| Французский | ils sortent | |
| Вьетнамский | họ sắp đi rồi |