Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tidak menemukannya
Перевод на русский
ты не нашёл его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau sudah mencari kuncinya?
B: Sudah, tapi kau tidak menemukannya di mana pun.
Перевод примера
A: Ты уже искал ключи?
B: Да, но ты нигде их не нашёл.
Когда говорят kau tidak menemukannya
Короткий ответ, констатирующий неудачу в поисках человека или вещи. Звучит как факт с лёгким упрёком или разочарованием, когда кто-то не справился с задачей, и это стоит подчеркнуть в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak akan menemukannya | ты не найдёшь это |
| kau tidak membawanya | ты его не привёл |
| kau tidak melihatnya | ты этого не видишь |
| kau tidak datang | ты не пришел |
| kau tidak menjawab | ты не отвечаешь |
| kau tidak membacanya | ты не читал это |
| kau tidak menelepon | ты не звонишь |
| kau tidak menjawab pertanyaanku | ты не отвечаешь на мой вопрос |
| kau tidak ikut | ты не участвуешь |
| kau tidak lihat | ты не видишь |
| aku tidak melihatmu | я тебя не вижу |
| mereka belum menemukannya | они ещё не нашли это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu bulamadın mı | |
| Португальский | não o encontraram | |
| Корейский | 아니 못 찾았어 | ani mos chaj-ass-eo |
| Греческий | αλλά δεν βρήκα | allá den brḗka |
| Итальянский | non l'hai trovato | |
| Китайский | 你没找到 | nǐ méi zhǎo dào |