Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mungkin mereka benar
Перевод на русский
возможно, они правы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku ragu dengan keputusan ini.
B: Ya, mungkin mereka benar.
Перевод примера
A: Я сомневаюсь в этом решении.
B: Да, возможно, они правы.
Когда говорят mungkin mereka benar
Употребляют в спорах или обсуждениях, чтобы выразить сомнение и готовность признать чужую точку зрения. Фраза помогает смягчить тон диалога, показывая, что вы открыты к компромиссу и размышлениям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mungkin itu benar | возможно, это так |
| mungkin kau benar | вы можете быть правы |
| mungkin dia benar | возможно, он прав |
| kurasa itu benar | Я думаю, что это правильно. |
| aku pikir mungkin | Я думаю, что, возможно |
| ya kurasa begitu | Да, я так думаю. |
| kurasa kau benar | Я думаю, ты прав |
| ya sepertinya begitu | Да, похоже на то. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | belki de haklılar | |
| Португальский | talvez tenham razão | |
| Испанский | Puede que tenga razón. | |
| Английский | Maybe you're right | |
| Тайский | พวกเขา พูด ถูก | phuakkao phut thuk |
| Немецкий | Du hast wohl recht. | |
| Вьетнамский | có lẽ họ đúng | |
| Арабский | ربما هم علي حق | rbmạ hm ʿly ḥq |
| Итальянский | forse hanno ragione | |
| Китайский | 也许他们是对的 | yě xǔ tā men shì duì de |
| Французский | ils ont peut-être raison | |
| Иврит | אז אולי הם | ʼz ʼwly hm |