Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
persiapkan diri kalian
Перевод на русский
приготовьтесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ujian akan dimulai besok pagi.
B: Baik, kami akan persiapkan diri kalian.
Перевод примера
A: Экзамен начнётся завтра утром.
B: Хорошо, мы подготовим вас.
Когда говорят persiapkan diri kalian
Означает призыв к действию, требуя от группы людей подготовиться к предстоящему событию. Часто используется перед началом важного дела, чтобы все были готовы и сосредоточены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sebaiknya kau bersiap | тебе лучше приготовиться |
| siap untuk apa | к чему готов |
| bersiap di posisi | приготовись к позиции |
| bersiap untuk bergerak | приготовиться к движению |
| bersedia siap mulai | готовы начать |
| siap untuk beraksi | готов к действию |
| siap untuk pergi | готов идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | muito bem preparem-se | |
| Немецкий | Macht euch bereit. | |
| Китайский | 你要做好准备 | nǐ yào zuò hǎo zhǔn bèi |
| Греческий | να είστε έτοιμοι | na eíste étoimoi |
| Арабский | كونوا علي استعداد | kwnwạ ʿly ạstʿdạd |
| Иврит | אתה צריך להיות מוכן | ʼţh ẕryk lhywţ mwkn |
| Итальянский | devi essere pronto | |
| Французский | prépare toi | |
| Корейский | 마음의 준비를 하세요 | ma-eum-ui junbileul haseyo |
| Вьетнамский | hãy chuẩn bị sẵn sàng | |
| Тайский | ไป เตรียมตัว ให้ พร้อม | pai tenimtua hai phnom |
| Турецкий | her şeye hazırlıklı olun |