Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siap untuk apa
Перевод на русский
к чему готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita berangkat sekarang.
B: Tunggu, siap untuk apa?
Перевод примера
A: Мы отправляемся сейчас.
B: Подожди, к чему готовиться?
Когда говорят siap untuk apa
Короткий ответ на вопрос о готовности к действию или событию. Произносится с лёгким вызовом или любопытством, когда нужно уточнить намерения собеседника и понять, к чему именно он настроен в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bersedia siap mulai | готовы начать |
| siap untuk pergi | готов идти |
| siap untuk beraksi | готов к действию |
| apakah kamu siap | ты готов |
| persiapkan diri kalian | приготовьтесь |
| bersiap untuk bergerak | приготовиться к движению |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 준비가 되어 있다 | junbiga doeeo issda |
| Китайский | 准备好没 | zhǔn bèi hǎo méi |
| Турецкий | hazır olduğun zaman | |
| Английский | Ready for what? | |
| Немецкий | Macht euch bereit. | |
| Испанский | Cuando esté listo. | |
| Французский | prêt pour quoi | |
| Португальский | pronta para quê | |
| Итальянский | pronti per cosa | |
| Греческий | έτοιμη για το | étoimē gia to |
| Вьетнамский | sẵn sàng cho cái gì | |
| Тайский | พร้อม นะ ครับ | phnom na khnap |
| Арабский | علي اتم الاستعداد | ʿly ạtm ạlạstʿdạd |