Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua yang kau inginkan
Перевод на русский
всё, что ты хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa aku harus membawa hadiah?
B: Bawa saja semua yang kau inginkan.
Перевод примера
A: Мне нужно принести подарок?
B: Просто принеси всё, что хочешь.
Когда говорят semua yang kau inginkan
Краткая фраза для описания абсолютного желания или уступки: всё без исключения, чего хочет человек. Подходит для эмоциональных признаний и щедрых обещаний, подчёркивает полноту и безграничность намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sebanyak yang kau mau | сколько хочешь |
| apa pun yang kau butuhkan | всё, что тебе нужно |
| apa yang anda inginkan | что ты хочешь |
| jika itu yang kau inginkan | если это то, чего ты хочешь |
| jika kau menginginkannya | если ты этого хочешь |
| ambil yang kau mau | бери, что хочешь |
| itu yang kau inginkan | это то, что ты хочешь |
| mau apa kau | Что ты хочешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tutto quello che vuoi | |
| Иврит | כל מה שאתה רוצה | kl mh şʼţh rwẕh |
| Французский | tout ce que vous voulez | |
| Испанский | Todo lo que quieras. | |
| Английский | Anything you want | |
| Греческий | αυτό που θέλεις | autó pou théleis |
| Немецкий | Wenn du das willst. | |
| Турецкий | istediğin her şey | |
| Корейский | 당신이 원하는 모든 게 | dangsin-i wonhaneun modeun ge |
| Арабский | كل ما تريده | kl mạ trydh |
| Китайский | 你想要的一切 | nǐ xiǎng yào de yī qiè |
| Португальский | tudo o que quiser | |
| Вьетнамский | bất cứ thứ gì anh muốn | |
| Тайский | อะไรก็ตาม ที่ คุณ ต้องการ | ankai็tam thi khun tongkan |