Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
setidaknya kupikir begitu
Перевод на русский
по крайней мере, я так думаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah filmnya bagus?
B: Ya, setidaknya kupikir begitu.
Перевод примера
A: Фильм хороший?
B: Да, по крайней мере я так думаю.
Когда говорят setidaknya kupikir begitu
Короткая реплика, выражающая неуверенность или предположение о чём-либо. Удобно использовать, когда нужно мягко выразить своё мнение, оставляя пространство для сомнений или уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya kurasa begitu | Да, я так думаю. |
| itulah yang aku pikirkan | вот о чём я думаю |
| aku pikir mungkin | Я думаю, что, возможно |
| kurasa itu benar | Я думаю, что это правильно. |
| ya sepertinya begitu | Да, похоже на то. |
| kau pikir begitu | ты так думаешь |
| aku juga merasa begitu | я тоже так чувствую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 적어도 난 그렇게 생각해 | jeog-eodo nan geuleohge saeng-gaghae |
| Испанский | Al menos eso creo. | |
| Арабский | انا اعتقد ان | ạnạ ạʿtqd ạn |
| Греческий | ναι έτσι νομίζω | nai étsi nomízō |
| Тайский | ฉัน คิด อย่างนั้น | chan khit angnan |
| Немецкий | Ich glaube, ja. | |
| Английский | I should think so | |
| Турецкий | en azından öyle sanıyorum | |
| Китайский | 至少我是这么认为的 | zhì shǎo wǒ shì zhè me rèn wèi de |
| Вьетнамский | mình nghĩ vậy | |
| Португальский | pelo menos acho que sim | |
| Французский | du moins je crois | |
| Иврит | כך אני חושב | kk ʼny ẖwşb |
| Итальянский | sì almeno credo |