Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau pikir begitu
Перевод на русский
ты так думаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia marah tadi?
B: Mungkin kau pikir begitu.
Перевод примера
A: Почему он тогда разозлился?
B: Может, тебе так показалось.
Когда говорят kau pikir begitu
Употребляют для уточнения позиции собеседника или выражения удивления его мнением. Короткая реплика позволяет быстро проверить, правильно ли вы поняли точку зрения другого человека в ходе живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| menurutmu itu benar | ты думаешь, это правильно |
| aku pikir kau | я думал, ты |
| kurasa kau benar | Я думаю, ты прав |
| itu yang kau pikirkan | это то, о чем ты думаешь |
| setidaknya kupikir begitu | по крайней мере, я так думаю |
| apa kau setuju | ты согласен |
| ya kurasa begitu | Да, я так думаю. |
| kau percaya itu | Вы в это верите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تعتقد ذلك | ạnt tʿtqd dẖlk |
| Португальский | achas que sim | |
| Французский | tu le penses | |
| Турецкий | öyle mi düşünüyorsun | |
| Немецкий | Das denkst du. | |
| Греческий | το πιστεύεις αυτό | to pisteúeis autó |
| Тайский | นาย คิด อย่างนั้น เหรอ | nai khit angnan eno |
| Английский | You think so? | |
| Иврит | את חושבת כך | ʼţ ẖwşbţ kk |
| Вьетнамский | cậu nghĩ vậy | |
| Итальянский | la pensi così | |
| Корейский | 너 그렇게 생각해 | neo geuleohge saeng-gaghae |
| Китайский | 你是这么认为的 | nǐ shì zhè me rèn wèi de |
| Испанский | ¿Eso crees, eh? |