Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siapa yang membantumu
Перевод на русский
кто тебе помог
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang membantumu mengerjakan tugas ini?
B: Kakakku yang membantu.
Перевод примера
A: Кто помог тебе сделать это задание?
B: Мой старший брат/сестра помог(ла).
Когда говорят siapa yang membantumu
Нередко можно услышать этот вопрос, когда хотят выяснить, кто реально оказал поддержку. Он звучит прямо и требует конкретного имени, помогая прояснить ситуацию и понять, на кого можно рассчитывать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah membantuku | ты мне помог |
| kau sudah membantu | ты уже помог |
| kenapa kau membantuku | почему ты мне помогаешь |
| aku sudah membantumu | я уже помог тебе |
| kenapa kau membantunya | почему ты ему помогаешь |
| siapa yang menyuruhmu | Кто тебе велел так поступать? |
| kau mau membantu | ты хочешь помочь |
| siapa yang kau temui | кого ты встретил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 날 도와줬어 | nega nal dowajwoss-eo |
| Немецкий | Du hast mir geholfen. | |
| Испанский | Vine a ayudarte. | |
| Тайский | ทําไม คุณ ถึง ช่วย ฉัน | thamai khun thueng chuai chan |
| Турецкий | sana kim yardım etti | |
| Итальянский | chi ti ha aiutato |