Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau membantunya
Перевод на русский
почему ты ему помогаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau membantunya?
B: Dia teman saya, saya tidak bisa membiarkannya kesulitan.
Перевод примера
A: Почему ты ему помогаешь?
B: Он мой друг, я не могу оставить его в беде.
Когда говорят kenapa kau membantunya
Используется для прямого вопроса о мотивах помощи другому. Звучит как недоумение или лёгкий вызов, когда поступок кажется необъяснимым. Помогает выразить сомнение и потребовать объяснений в напряжённом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau membelanya | почему ты его защищаешь |
| kenapa kau bersamanya | почему ты с ним |
| kenapa kau membantuku | почему ты мне помогаешь |
| siapa yang membantumu | кто тебе помог |
| dia melakukannya untukmu | он сделал это для тебя |
| kenapa kau melindunginya | почему ты его защищаешь |
| apa yang kau lakukan padanya | Что ты с ним сделал? |
| kenapa kau membawanya | почему ты его принес |
| kenapa kau memberitahunya | почему ты ему рассказал |
| kenapa kau menemuinya | зачем ты с ним встречаешься |
| kenapa aku harus membantumu | Почему я должен тебе помогать |
| apa yang kau berikan padanya | что ты ему дал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'as aidé | |
| Итальянский | ti ha aiutato | |
| Тайский | ทําไม คุณ ถึง ช่วย ฉัน | thamai khun thueng chuai chan |
| Иврит | למה נתת לו | lmh nţţ lw |
| Немецкий | Warum hast du sie reingelassen? | |
| Арабский | ماذا فعلت بها | mạdẖạ fʿlt bhạ |
| Турецкий | neden ona yardım ediyorsun | |
| Китайский | 你为什么帮他 | nǐ wèi shén me bāng tā |