Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kekacauan apa ini
Перевод на русский
что это за хаос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu lihat tidak?
B: kekacauan apa ini di ruang tamu?
Перевод примера
A: Ты видишь?
B: что это за беспорядок в гостиной?
Когда говорят kekacauan apa ini
Используется для возмущённой реакции на беспорядок, неразбериху или чьи-то безумные действия. Фраза передаёт раздражение и недоумение, звучит резко и эмоционально. Отличный способ выразить шок и недовольство хаосом вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini sangat kacau | это полный хаос |
| ini akan kacau | все пойдет наперекосяк |
| apa lagi ini | что это еще? |
| kita sangat kacau | мы в полном беспорядке |
| acara apa ini | что это за мероприятие |
| ini sudah keterlaluan | это уже слишком |
| tempat ini berantakan | здесь полный беспорядок |
| ada apa sih | в чем дело |
| ada apa ini | Что происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما هذه الفوضي | mạ hdẖh ạlfwḍy |
| Греческий | αυτή η φασαρία | autḗ ē phasaría |
| Корейский | 이게 무슨 난리야 | ige museun nanliya |
| Английский | What a mess | |
| Иврит | בלגן אחד גדול | blgn ʼẖd gdwl |
| Турецкий | tam bir karmaşa | |
| Испанский | ¡Esto es un desorden! |