Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Da steht es
Перевод на русский
Вот оно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo steht die Adresse?
B: Schau mal auf dem Zettel, Da steht es.
Перевод примера
A: Где указан адрес?
B: Посмотри на листке, там это написано.
Когда говорят Da steht es
Передаёт смысл точного указания на предмет или место, которое находится прямо перед глазами собеседника. Часто используется, чтобы быстро привлечь внимание к чему-то конкретному и завершить поиск или обсуждение объекта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hier ist es. | Вот он. |
| Opa ist da. | Дедушка здесь. |
| Das ist es. | Вот и все. |
| Das ist hier. | Это здесь. |
| Ja, das ist es. | Да, именно так. |
| Das ist es ja gerade. | В том-то и дело. |
| Ja, genau der. | Да, именно он. |
| Genau das ist es. | Вот именно. |
| Genauso ist es. | Именно так. |
| Ja, genau da. | Да, вот тут. |
| Da hast du es. | Вот и все. |
| Das gehört dazu. | Это часть его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça y est | |
| Арабский | نعم هذه هي | nʿm hdẖh hy |
| Португальский | é isso aí | |
| Испанский | Bueno, ahí está. | |
| Тайский | มัน อยู่ นั่นไง | man u nanngai |
| Английский | There it is | |
| Иврит | זה בדיוק זה | zh bdywq zh |
| Греческий | εκεί είναι το | ekeí eínai to |
| Индонезийский | di situ rupanya | |
| Итальянский | lo è eccome | |
| Китайский | 就是那儿 | jiù shì nà ér |
| Турецкий | evet işte burası | |
| Вьетнамский | đây chính là nó | |
| Корейский | 그것이 저기 있네 | geugeos-i jeogi issne |