Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tidak salah lagi
Перевод на русский
не ошибся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia yang membeli rumah itu?
B: Ya, tidak salah lagi, dialah pembelinya.
Перевод примера
A: Это он купил тот дом?
B: Да, без сомнений, именно он покупатель.
Когда говорят tidak salah lagi
Небольшая фраза для уверенного подтверждения правильности выбора или догадки. Она помогает завершить обсуждение, когда вы точно знаете ответ и хотите подчеркнуть свою уверенность без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak ada salahnya | ничего страшного |
| yang benar saja | только правильный |
| tidak apa sih | ну и что |
| ya tidak masalah | да, не проблема |
| kalau begitu baiklah | тогда ладно |
| tidak itu saja | нет только это |
| jadi begitu ya | вот оно что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | olur şey değil | |
| Корейский | 안 그래도 돼 | an geulaedo dwae |
| Испанский | No hay de qué. | |
| Иврит | אין על מה | ʼyn ʻl mh |
| Вьетнамский | không sai rồi | |
| Арабский | لا خطب في ذلك | lạ kẖṭb fy dẖlk |
| Китайский | 这样没问题吧 | zhè yàng méi wèn tí ba |
| Французский | y a pas de mal | |
| Португальский | não passa disso | |
| Тайский | ไม่เป็นไร ไม่ต้อง หรอก | maipennai mtaing rok |
| Итальянский | va bene anche così | |
| Немецкий | Das gibt's doch gar net. | |
| Греческий | ότι δεν πειράζει | óti den peirázei |