Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
turunkan aku di sini
Перевод на русский
высади меня здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita sudah sampai?
B: Ya, turunkan aku di sini saja.
Перевод примера
A: Мы уже приехали?
B: Да, высади меня прямо здесь.
Когда говорят turunkan aku di sini
Говорят, когда нужно попросить водителя остановить машину в нужном месте. Прямая и повседневная просьба высадить пассажира, уместная в такси или попутке без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tolong turunkan aku | пожалуйста, высади меня |
| aku akan segera turun | я сейчас спущусь |
| turun ke bawah | спускаться |
| aku akan turun | Я спускаюсь |
| aku mau turun | я хочу спуститься |
| di bawah sini | здесь, внизу |
| biarkan aku lewat | пропустите меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | faites-moi descendre | |
| Итальянский | mi faccia scendere | |
| Китайский | 下去吧 | xià qù ba |
| Немецкий | Komm da runter. | |
| Английский | Get down here | |
| Арабский | انزل من هناك | ạnzl mn hnạk |
| Греческий | να με βάλει | na me bálei |
| Вьетнамский | cho tôi xuống đây | |
| Корейский | 나 좀 내려줘 | na jom naelyeojwo |
| Тайский | ปล่อย ผม ลง | pnoi phom long |
| Португальский | desce já daí |