Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
untuk orang lain
Перевод на русский
для других
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu selalu bantu mereka?
B: Aku cuma mau berbuat baik untuk orang lain.
Перевод примера
A: Почему ты всегда им помогаешь?
B: Я просто хочу делать добро другим.
Когда говорят untuk orang lain
Используется для указания на других людей в противовес себе или собеседнику. Естественный способ обозначить чужие интересы, мнение или потребности, когда нужно подчеркнуть разницу позиций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini demi kebaikan | это для твоего же блага |
| dengan orang lain | с кем-то другим |
| mungkin orang lain | может, кто-то другой |
| ini demi kebaikanmu | это для твоего же блага |
| ada yang lain | есть еще кое-что |
| ada orang lain | есть другие люди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他人呢 | tā rén ne |
| Арабский | بالنسبة لبعض الناس | bạlnsbẗ lbʿḍ ạlnạs |
| Немецкий | Für wen sonst? | |
| Испанский | Por si acaso. | |
| Корейский | 다른 사람을 위해서 | daleun salam-eul wihaeseo |
| Вьетнамский | cho người khác | |
| Итальянский | per gli altri | |
| Французский | pour les autres | |
| Греческий | για κάποιον άλλο | gia kápoion állo |
| Иврит | בשביל מישהו אחר | bşbyl myşhw ʼẖr |