Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το ακούω αυτό
Перевод на русский
я слышу это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Λέει ότι θα έρθει αύριο.
B: Ναι, το ακούω αυτό συχνά τελευταία.
Перевод примера
A: Он говорит, что придёт завтра.
B: Да, в последнее время я часто это слышу.
Когда говорят το ακούω αυτό
По смыслу это утверждение о том, что говорящий воспринимает информацию на слух. Так часто отвечают на сомнения или подтверждают, что услышанное действительно дошло до сознания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το άκουσα αυτό | to ákousa autó | я слышал это |
| που το ακούω | pou to akoúō | где я это слышу |
| σε ακούω να | se akoúō na | слышу, как ты |
| το έχω ακούσει | to échō akoúsei | я слышал |
| το άκουσες αυτό | to ákouses autó | ты слышал это |
| απ' ό τι ακούω | ap' ó ti akoúō | насколько я слышал |
| έχω ακούσει ότι | échō akoúsei óti | я слышал, что |
| άκουσα ότι το | ákousa óti to | я слышал, что это |
| που έχω ακούσει | pou échō akoúsei | что я слышал |
| πράγμα που έχω ακούσει | prágma pou échō akoúsei | вещь, которую я слышал |
| έχω ακούσει να | échō akoúsei na | я слышал, что |
| άκουσα ότι είναι | ákousa óti eínai | я слышал, что это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich höre es. | |
| Индонезийский | aku dengar itu | |
| Английский | I hear that | |
| Вьетнамский | tôi nghe đây | |
| Испанский | Eso he oído. | |
| Французский | je l'entends | |
| Португальский | eu ouvi isso | |
| Иврит | אני שומע את זה | ʼny şwmʻ ʼţ zh |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน มัน | chan daiิn man |
| Китайский | 我有听到 | wǒ yǒu tīng dào |
| Турецкий | benim duyduğum bu | |
| Итальянский | questo l'ho sentito | |
| Арабский | لقد سمعت بذلك | lqd smʿt bdẖlk |
| Корейский | 듣고 보니 그렇네 | deudgo boni geuleohne |