Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau di luar
Перевод на русский
ты снаружи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kau di mana sekarang?
B: kau di luar lagi nunggu kamu.
Перевод примера
A: Ты где сейчас?
B: Я снаружи, опять тебя жду.
Когда говорят kau di luar
Используется, чтобы указать на нахождение человека за пределами помещения или здания. Эта короткая реплика помогает быстро уточнить местоположение собеседника в бытовом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pergi ke luar | иди на улицу |
| kau mau keluar | ты хочешь выйти |
| kenapa kau di luar | почему ты снаружи |
| kau akan keluar | ты выйдешь |
| ada di luar | на улице |
| kau sudah keluar | ты уже вышел |
| di luar sana | там |
| sampai jumpa di luar | увидимся снаружи |
| kau bisa keluar | ты можешь выйти |
| kau pergi begitu saja | ты просто уходишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | tu sei fuori |
| Немецкий | Sie sind draußen. |
| Вьетнамский | cậu ra ngoài đi |
| Французский | allez dehors |
| Португальский | tu estás fora |
| Испанский | Te estás pasando. |
| Английский | Get out there |