Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχεις ένα λεπτό
Перевод на русский
у тебя есть минутка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γεια σου, έχεις ένα λεπτό να σου πω κάτι;
B: Βεβαίως, πες μου.
Перевод примера
A: Привет, есть минутка, хочу тебе кое-что сказать?
B: Конечно, говори.
Когда говорят έχεις ένα λεπτό
Одно из самых удобных выражений для вежливого запроса внимания в разговоре или при необходимости задать вопрос. Звучит мягко и уважительно, позволяя ненавязчиво привлечь собеседника к диалогу в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένα λεπτό θα | éna leptó tha | одну минуту буду |
| ένα λεπτό παρακαλώ | éna leptó parakalṓ | одну минуту, пожалуйста |
| για μισό λεπτό | gia misó leptó | на полсекунды |
| για ένα λεπτό | gia éna leptó | на минутку |
| δώσε μου ένα λεπτό | dṓse mou éna leptó | подожди минутку |
| μια στιγμή να | mia stigmḗ na | подожди, я |
| σε ένα λεπτό | se éna leptó | через минуту |
| για λίγα λεπτά | gia líga leptá | на несколько минут |
| για μια στιγμή | gia mia stigmḗ | на мгновение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez une minute | |
| Испанский | Tienes un minuto. | |
| Иврит | יש לך דקה | yş lk dqh |
| Португальский | tens um minuto | |
| Арабский | لديك دقيقة واحدة | ldyk dqyqẗ wạḥdẗ |
| Турецкий | bir dakikan var | |
| Индонезийский | kau punya waktu menit | |
| Немецкий | Nur eine Minute. | |
| Английский | Just a minute | |
| Итальянский | avete un minuto | |
| Вьетнамский | anh có một phút | |
| Китайский | 你有一分钟时间 | nǐ yǒu yī fēn zhōng shí jiān |
| Тайский | เหลือ อีก หนึ่ง นาที | enue ik nueng nati |
| Корейский | 몇 분만 더 | myeoch bunman deo |