Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aiutare le persone
Перевод на русский
помогать людям
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa ti piace di più del tuo lavoro?
B: aiutare le persone, è molto gratificante.
Перевод примера
A: Что тебе больше всего нравится в твоей работе?
B: помогать людям, это очень приятно.
Когда говорят aiutare le persone
Означает простое и искреннее желание помочь другим, что в итальянском звучит очень естественно и тепло. Эту фразу используют, когда говорят о повседневной доброте, волонтёрстве или просто о готовности прийти на помощь в трудную минуту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hanno bisogno di aiuto | им нужна помощь |
| voglio essere d'aiuto | я хочу помочь |
| sono qui per aiutare | я здесь, чтобы помочь |
| come posso aiutare | чем я могу помочь |
| è stato aiutato | ему помогли |
| ci aiutiamo a vicenda | мы помогаем друг другу |
| ti sto aiutando | я тебе помогаю |
| la sto aiutando | я ей помогаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ajudar as pessoas | |
| Греческий | να βοηθήσει τους | na boēthḗsei tous |
| Китайский | 帮助别人 | bāng zhù bié rén |
| Вьетнамский | giúp đỡ mọi người | |
| Индонезийский | aku membantu orang | |
| Тайский | ช่วย พวกเขา ด้วย | chuai phuakkao duai |
| Немецкий | Wir müssen ihnen helfen. | |
| Турецкий | insanlara yardım etmek | |
| Иврит | כדי לעזור לאנשים | kdy lʻzwr lʼnşym |
| Корейский | 사람들을 돕기 위해 | salamdeul-eul dobgi wihae |