Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
benvenuti a tutti
Перевод на русский
Добро пожаловать всем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siete pronti per iniziare?
B: Sì, benvenuti a tutti!
Перевод примера
A: Вы готовы начать?
B: Да, добро пожаловать всем!
Когда говорят benvenuti a tutti
Эта формула помогает тепло и открыто приветствовать всю компанию сразу, создавая дружелюбную атмосферу с первых секунд. Идеально подходит для начала встреч, вечеринок или официальных мероприятий, где важно показать гостям, что они желанны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benvenuto a bordo | добро пожаловать на борт |
| salve a tutti | Всем привет! |
| sei il benvenuto | ты желанный гость |
| ciao a tutti | Привет всем! |
| benvenuto a casa | добро пожаловать домой |
| buongiorno a tutti | Доброе утро всем! |
| salutalo da parte mia | передай ему привет от меня |
| piacere di vederti | рад тебя видеть |
| piacere di conoscerti | приятно познакомиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selamat datang semuanya | |
| Турецкий | hepiniz hoş geldiniz | |
| Тайский | สวัสดี ครับ ยินดีต้อนรับ | satti khnap yintitonnap |
| Греческий | καλώς ήρθατε στο | kalṓs ḗrthate sto |
| Иврит | ברוך הבא ל | brwk hbʼ l |
| Испанский | Hola a todos. | |
| Китайский | 好吧 欢迎 | hǎo ba huān yíng |
| Французский | bienvenue à tous | |
| Корейский | 여러분 모두를 환영합니다 | yeoleobun moduleul hwan-yeonghabnida |
| Португальский | sejam todos bem-vindos | |
| Немецкий | Ich heiße euch alle willkommen. | |
| Вьетнамский | chào mừng tất cả mọi người | |
| Арабский | مرحبا اهلا وسهلا | mrḥbạ ạhlạ wshlạ |