Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hepiniz hoş geldiniz
Перевод на русский
Добро пожаловать всем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı başlasın mı?
B: Evet, hepiniz hoş geldiniz.
Перевод примера
A: Начать собрание?
B: Да, добро пожаловать всем.
Когда говорят hepiniz hoş geldiniz
По смыслу это универсальное приветствие, которое используют, чтобы тепло встретить группу людей или гостей. Фраза создаёт гостеприимную атмосферу и идеально подходит для начала встреч, мероприятий или приёма в доме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aramıza hoş geldin | Добро пожаловать в нашу компанию |
| sana da merhaba | тебе тоже привет |
| tekrar hoş geldiniz | еще раз добро пожаловать |
| bizi ağırladığınız için teşekkürler | спасибо, что нас приютили |
| hoş geldiniz hanımefendi | добро пожаловать, мадам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selamat datang semuanya | |
| Арабский | مرحبا بكم جميعا | mrḥbạ bkm jmyʿạ |
| Итальянский | benvenuti a tutti | |
| Тайский | ขอ ต้อนรับ ทุกคน | kho tonnap thukkn |
| Португальский | olá a todos | |
| Испанский | Hola a todos. | |
| Иврит | ברוך הבא ל | brwk hbʼ l |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Английский | Nice to meet you all | |
| Корейский | 여러분 모두를 환영합니다 | yeoleobun moduleul hwan-yeonghabnida |
| Французский | bienvenue à tous | |
| Вьетнамский | chào mừng tất cả mọi người | |
| Немецкий | Ich heiße euch alle willkommen. | |
| Греческий | γεια σε όλους | geia se ólous |