Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei il benvenuto
Перевод на русский
ты желанный гость
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Grazie per l'aiuto!
B: Figurati, sei il benvenuto.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь!
B: Не за что, всегда пожалуйста.
Когда говорят sei il benvenuto
Часто встречается в ситуациях, когда хотят тепло поприветствовать гостя и подчеркнуть его желанность. Эта фраза звучит как искреннее приглашение, создавая атмосферу гостеприимства и радушия, что важно для установления доверительного контакта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benvenuti a tutti | Добро пожаловать всем |
| mi fa piacere | мне приятно |
| grazie per l'invito | спасибо за приглашение |
| benvenuto a bordo | добро пожаловать на борт |
| e ti ringrazio | и я благодарю тебя |
| oh grazie mille | о, большое спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You are welcome | |
| Тайский | ยินดีต้อนรับ นะ ครับ | yintitonnap na khnap |
| Арабский | انت علي الرحب | ạnt ʿly ạlrḥb |
| Немецкий | Sie heißen uns willkommen. | |
| Иврит | ברוך הבא ל | brwk hbʼ l |
| Китайский | 好吧 欢迎 | hǎo ba huān yíng |
| Португальский | você é bem-vindo | |
| Французский | vous êtes les bienvenus | |
| Турецкий | siz de hoş geldiniz | |
| Вьетнамский | rất hoan nghênh | |
| Индонезийский | selamat datang terima kasih | |
| Корейский | 어서 오세요 환영합니다 | eoseo oseyo hwan-yeonghabnida |
| Греческий | καλώς ήρθες στο | kalṓs ḗrthes sto |