Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ברוך הבא ל
Перевод на русский
Добро пожаловать в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הגעתי!
B: ברוך הבא לבית שלנו, תיכנס.
Перевод примера
A: Я пришёл!
B: Добро пожаловать в наш дом, заходи.
Когда говорят ברוך הבא ל
Используется, чтобы тепло приветствовать гостей при входе в помещение или на мероприятие. Эта фраза создаёт гостеприимную атмосферу и часто звучит в начале встреч, делая собеседника сразу комфортным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| קבלת פנים חמה | qblţ pnym ẖmh | Тёплый приём |
| אני שמח לראות | ʼny şmẖ lrʼwţ | Я рад видеть |
| אודה לך אם | ʼwdh lk ʼm | Буду благодарен тебе, если |
| שמח לראות את | şmẖ lrʼwţ ʼţ | Рад видеть |
| אני מזמין אותך | ʼny mzmyn ʼwţk | Я приглашаю тебя |
| אתה מוזמן להצטרף | ʼţh mwzmn lhẕtrp | Присоединяйся |
| אני שמח שהגעת | ʼny şmẖ şhgʻţ | Я рад, что ты пришел |
| שמח לראות אותך | şmẖ lrʼwţ ʼwţk | Рад тебя видеть |
| נחמד לראות את | nẖmd lrʼwţ ʼţ | Приятно видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selamat datang di | |
| Тайский | ยินดีต้อนรับ นะ ครับ | yintitonnap na khnap |
| Арабский | اهلا وسهلا بكم | ạhlạ wshlạ bkm |
| Португальский | seja bem vindo | |
| Немецкий | Sie heißen uns willkommen. | |
| Китайский | 好吧 欢迎 | hǎo ba huān yíng |
| Английский | You are welcome | |
| Корейский | 오신 것을 환영합니다 | osin geos-eul hwan-yeonghabnida |
| Греческий | καλώς ήρθατε στην | kalṓs ḗrthate stēn |
| Вьетнамский | chào mừng đến với | |
| Турецкий | buyurun hoş geldiniz | |
| Французский | bienvenue à vous | |
| Итальянский | benvenuto tra noi | |
| Испанский | Démosle la bienvenida |