Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau masih memilikinya
Перевод на русский
у тебя всё ещё есть это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau sudah memberikan buku itu kepadanya?
B: Belum, kau masih memilikinya.
Перевод примера
A: Ты уже отдал ему эту книгу?
B: Нет, она всё ещё у тебя.
Когда говорят kau masih memilikinya
Лаконичная реплика, подтверждающая, что что-то по-прежнему находится у собеседника. Уместна, когда нужно уточнить наличие вещи, связи или чувства, которые, казалось бы, должны были исчезнуть. Звучит прямо и без лишних эмоций, помогая быстро прояснить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau masih menyimpannya | ты все еще держишь это |
| kau masih melakukannya | ты все еще это делаешь |
| kau masih di sini | ты все еще здесь |
| kau masih mengingatnya | ты всё ещё помнишь это |
| aku masih memilikinya | он всё ещё у меня |
| kau simpan saja | просто сохрани это |
| kau masih sama | ты все такой же |
| kau masih bisa | ты все еще можешь |
| aku masih punya | у меня ещё есть |
| kau tetap di sana | ты оставайся там |
| itu masih ada | она все еще там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עדיין יש לך | ʻdyyn yş lk |
| Итальянский | ce l'hai ancora | |
| Греческий | είσαι ακόμα εκεί | eísai akóma ekeí |
| Английский | You're still here | |
| Португальский | ainda o tens | |
| Корейский | 아직도 가지고 있니 | ajigdo gajigo issni |