Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chi lo fa
Перевод на русский
кто это делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi lo fa?
B: Ci penso io.
Перевод примера
A: Кто это сделает?
B: Я сам займусь.
Когда говорят chi lo fa
Часто используется как риторический вопрос или упрёк, когда кто-то совершает сомнительный поступок. Фраза передаёт недоверие и досаду, подчёркивая, что действие выглядит странно или неуместно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| da parte di chi | от кого |
| di chi è | Чей это? |
| di chi si tratta | о ком идет речь |
| chi ha fatto questo | кто это сделал |
| quello chi è | кто это |
| per chi è | для кого это |
| chi è là | Кто там? |
| e con chi | а с кем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui fait ça | |
| Португальский | quem faz isso | |
| Арабский | من يفعل ذلك | mn yfʿl dẖlk |
| Немецкий | Wer macht das? | |
| Испанский | ¿Quién hace eso? | |
| Английский | Who does that? | |
| Китайский | 是谁 | shì shéi |
| Иврит | מי עושה את זה | my ʻwşh ʼţ zh |
| Турецкий | bunu kim yapıyor |