Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci saranno tutti
Перевод на русский
все будут там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Alla festa di stasera ci saranno tutti?
B: Sì, hanno confermato la loro presenza.
Перевод примера
A: На сегодняшней вечеринке все будут?
B: Да, они подтвердили своё присутствие.
Когда говорят ci saranno tutti
Используют эту фразу, чтобы подтвердить, что на мероприятии соберется вся компания или все заинтересованные лица. Она звучит уверенно и помогает создать ощущение важности события, подчеркивая, что отсутствие кого-либо будет заметно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci sono tutti | все здесь |
| ce la caveremo | мы справимся |
| sono tutti lì | они все там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tout le monde sera là | |
| Турецкий | herkes orada olacak | |
| Корейский | 다들 곧 올 거야 | dadeul god ol geoya |
| Индонезийский | semua orang akan datang | |
| Арабский | سوف نكون هناك | swf nkwn hnạk |
| Португальский | nós estaremos lá | |
| Немецкий | Wir werden da sein. | |
| Испанский | Y así será. | |
| Английский | We'll be there |