Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
herkes orada olacak
Перевод на русский
все будут там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki parti için heyecanlı mısın?
B: Evet, herkes orada olacak.
Перевод примера
A: Ты с нетерпением ждешь завтрашнюю вечеринку?
B: Да, все там будут.
Когда говорят herkes orada olacak
Встречается реже, но эта фраза точно передаёт уверенность в том, что все участники соберутся в указанном месте. Она звучит естественно в бытовых разговорах о планах и помогает подтвердить договорённости без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biz orada olacağız | Мы будем там |
| herkes hazır olsun | Все будьте готовы! |
| ben orada olacağım | я буду там |
| evet herkes burada | да, все здесь |
| hemen oraya geliyorum | сейчас же иду туда |
| hep birlikte olacağız | мы будем вместе |
| herkes hazır mı | Все готовы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tout le monde sera là | |
| Итальянский | ci saranno tutti | |
| Индонезийский | semua orang akan datang | |
| Португальский | estão todos lá | |
| Корейский | 다들 곧 올 거야 | dadeul god ol geoya |
| Китайский | 大家都在 | dà jiā dōu zài |
| Английский | We'll be there | |
| Арабский | سوف نكون هناك | swf nkwn hnạk |
| Немецкий | Wir werden da sein. |