Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
다들 곧 올 거야
Перевод на русский
Все скоро придут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 아직 아무도 안 왔어?
B: 아니, 다들 곧 올 거야.
Перевод примера
A: Ещё никто не пришёл?
B: Нет, все скоро придут.
Когда говорят 다들 곧 올 거야
Эта формула помогает сообщить о скором прибытии группы людей, создавая ощущение предвкушения или готовности к событию. Обычно её используют, чтобы успокоить тех, кто ждёт, и обозначить, что задержка будет минимальной.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们很快就会到了 | tā men hěn kuài jiù huì dào le |
| Арабский | سيكونون هنا قريبا | sykwnwn hnạ qrybạ |
| Индонезийский | semua orang akan datang | |
| Французский | ils seront bientôt là | |
| Турецкий | yakında burada olurlar | |
| Тайский | พวกเขา จะ มา | phuakkao cha ma |
| Английский | They'll be here soon | |
| Немецкий | Wir kommen sofort. | |
| Греческий | θα έρθουν οι | tha érthoun oi |