Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua orang akan datang
Перевод на русский
все придут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah ada yang tidak bisa hadir?
B: Tidak, semua orang akan datang malam ini.
Перевод примера
A: Кто-нибудь не сможет прийти?
B: Нет, все придут сегодня вечером.
Когда говорят semua orang akan datang
Краткая фраза, которая выражает уверенность в том, что соберутся абсолютно все. Используется для подчёркивания массовости или единогласия: на встрече, мероприятии, при общем решении. Полезна, чтобы передать ожидание стопроцентной явки без исключений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kumpulkan semua orang | собери всех |
| aku akan datang | Я приду |
| baiklah semuanya berkumpul | ладно, все собрались |
| mereka akan kemari | Они придут сюда |
| mereka akan datang | они придут |
| semua orang ada di sana | все там |
| seseorang akan datang | кто-то придет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 所有的人都来了 | suǒ yǒu de rén dōu lái le |
| Французский | tout le monde sera là | |
| Турецкий | herkes orada olacak | |
| Вьетнамский | mọi người đến rồi | |
| Итальянский | ci saranno tutti | |
| Греческий | οι άνθρωποι έρχονται | oi ánthrōpoi érchontai |
| Немецкий | Sie werden kommen. | |
| Арабский | الجميع في انتظارك | ạljmyʿ fy ạntẓạrk |