Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono tutti lì
Перевод на русский
они все там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono tutti lì?
B: Sì, sono arrivati adesso.
Перевод примера
A: Все там?
B: Да, они только что пришли.
Когда говорят sono tutti lì
По смыслу указывает на то, что вся группа людей находится в одном месте, часто подразумевая их готовность к действию или ожидание. Удобно запомнить как способ сообщить о полном сборе компании перед началом мероприятия или встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci sono tutti | все здесь |
| sono tutti qui | все здесь |
| sono tutti dentro | все внутри |
| sono tutti fuori | все ушли |
| sì tutti quanti | да, все до единого |
| ci saranno tutti | все будут там |
| è tutto lì | все в этом |
| sono tutti pronti | все готовы |
| è tutto qui | все здесь |
| dove sono tutti | где все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão todos lá | |
| Французский | ils sont tous là | |
| Китайский | 大家都在 | dà jiā dōu zài |
| Греческий | είναι όλοι εδώ | eínai óloi edṓ |
| Испанский | Están todos aquí. | |
| Арабский | انهم جميعا هنا | ạnhm jmyʿạ hnạ |
| Турецкий | evet herkes burada | |
| Немецкий | Das sind alle. | |
| Английский | It's all there | |
| Индонезийский | mereka semua ada di sana |