Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci siete tutti
Перевод на русский
вы все здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ragazzi, ci siete tutti?
B: Sì, siamo pronti!
Перевод примера
A: Ребята, вы все здесь?
B: Да, мы готовы!
Когда говорят ci siete tutti
Лаконичное обращение, которым проверяют присутствие всех участников перед началом мероприятия или обсуждения. Фраза помогает быстро убедиться, что никто не опоздал и группа собралась в полном составе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siete tutti qui | вы все здесь |
| ci sei anche tu | ты тоже здесь |
| ci siamo tutti | мы все здесь |
| ci sono tutti | все здесь |
| anche a te | тебе тоже |
| e voi siete | а вы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes tous là | |
| Иврит | את כולם כאן | ʼţ kwlm kʼn |
| Вьетнамский | cả cô nữa | |
| Немецкий | Jeder von euch. | |
| Португальский | e tu também | |
| Греческий | είστε όλοι εδώ | eíste óloi edṓ |
| Тайский | พวกคุณ ทุกคน เลย | phuakkun thukkn loei |
| Индонезийский | dan kalian semua | |
| Корейский | 너희 전부 다 | neohui jeonbu da |
| Китайский | 你们所有的人 | nǐ men suǒ yǒu de rén |
| Турецкий | sen de varsın |