Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci sta lavorando
Перевод на русский
он над этим работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai chiesto a Marco del problema?
B: Sì, ci sta lavorando.
Перевод примера
A: Ты спрашивал Марко о проблеме?
B: Да, он занимается этим.
Когда говорят ci sta lavorando
Сжатое выражение подтверждения того, что человек занимается решением задачи. Передаёт уверенность и спокойствие, отлично подходит для ответа на вопрос о статусе дела, показывая, что процесс идёт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci stanno lavorando | они работают над этим |
| ci stiamo lavorando | мы работаем над этим |
| ce ne stiamo occupando | мы этим занимаемся |
| che lavoro fa | чем он занимается |
| ci sto lavorando | Я работаю над этим. |
| che stiamo facendo | что мы делаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a trabalhar | |
| Французский | on y travaille | |
| Греческий | κάνει τη δουλειά | kánei tē douleiá |
| Испанский | Estamos trabajando en ello. | |
| Немецкий | Wir arbeiten daran. | |
| Китайский | 正在努力 | zhèng zài nǔ lì |
| Английский | We're working on it |