Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
va bene ciao
Перевод на русский
Хорошо, пока.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Allora ci vediamo domani.
B: Sì, va bene ciao!
Перевод примера
A: Тогда увидимся завтра.
B: Да, хорошо, пока!
Когда говорят va bene ciao
Подходит для быстрого и дружелюбного завершения разговора после договорённости или обмена новостями. Эта короткая фраза звучит естественно в конце диалога, создавая ощущение лёгкости и позитива при прощании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ciao a te | привет тебе |
| ciao di nuovo | привет снова |
| ehi stai bene | Эй, ты в порядке? |
| salve come va | Привет, как дела? |
| ciao come va | Здравствуйте, как у вас дела? |
| ciao mia cara | привет, дорогая |
| va bene tesoro | Хорошо, дорогая. |
| ciao a tutti | Привет всем! |
| ciao come stai | Здравствуйте, как у вас дела? |
| tutto bene amico | все в порядке, друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทักทาย หน่อย สิ | thaktai noi si |
| Индонезийский | oke sampai jumpa | |
| Английский | All right bye | |
| Греческий | να πω ένα γεια | na pō éna geia |
| Испанский | De acuerdo, adiós. | |
| Корейский | 그럼 이만 안녕 | geuleom iman annyeong |
| Китайский | 喂 没事吧 | wèi méi shì ba |
| Французский | d'accord salut | |
| Вьетнамский | thôi chào nhé | |
| Арабский | مرحبا اانت بخير | mrḥbạ ạạnt bkẖyr |
| Португальский | olá que se passa |