Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come lo troviamo
Перевод на русский
как мы его найдём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dobbiamo andare al ristorante nuovo, come lo troviamo?
B: Cerchiamo l'indirizzo sul GPS.
Перевод примера
A: Нам нужно в новый ресторан, как его найти?
B: Найдём адрес по GPS.
Когда говорят come lo troviamo
Передаёт практический вопрос о способе действия: как мы его найдём, как нам это отыскать. Естественный ход в планировании, когда обсуждают конкретные шаги и ищут рабочий подход к решению задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo abbiamo trovato | мы нашли его |
| dobbiamo solo trovarlo | нам просто нужно его найти |
| e lo troveremo | и мы найдем его |
| dobbiamo solo trovarla | нам нужно только найти её |
| e l'ho trovato | и я нашел его |
| l'ho trovato io | Я сам его нашел |
| lo stiamo cercando | мы его ищем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יעזור לנו למצוא | yʻzwr lnw lmẕwʼ |
| Испанский | ¿Cómo lo encontramos? | |
| Немецкий | Wir haben ihn gefunden. | |
| Английский | We found it | |
| Португальский | como é que o encontramos | |
| Индонезийский | bagaimana kita menemukannya | |
| Греческий | να τον εντοπίσουμε | na ton entopísoume |
| Турецкий | peki onu nasıl bulacağız | |
| Тайский | หา เรา เจอ ได้ ยังไง | ha rao choe dai yangngai |