Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo abbiamo trovato
Перевод на русский
мы нашли его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Avete cercato il ristorante?
B: Sì, lo abbiamo trovato subito.
Перевод примера
A: Вы искали ресторан?
B: Да, мы его сразу нашли.
Когда говорят lo abbiamo trovato
По смыслу эта фраза сообщает о завершении поиска и успешном обнаружении нужного предмета, человека или решения. Она звучит как радостное или облегчённое подтверждение того, что усилия не были напрасны и цель достигнута.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo hanno trovato | его нашли |
| lo ha trovato | он нашел это |
| sì l'abbiamo trovata | да, мы её нашли |
| l'ho trovato io | Я сам его нашел |
| come lo troviamo | как мы его найдём |
| e lo troveremo | и мы найдем его |
| abbiamo trovato qualcosa | мы нашли что-то |
| e l'ho trovato | и я нашел его |
| li abbiamo trovati | мы их нашли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben ihn gefunden. | |
| Арабский | لقد عثرنا عليه | lqd ʿtẖrnạ ʿlyh |
| Китайский | 我们找到他了 | wǒ men zhǎo dào tā le |
| Индонезийский | kami menemukan dia | |
| Греческий | τον βρούμε και | ton broúme kai |
| Английский | We found him | |
| Иврит | מצאנו את זה | mẕʼnw ʼţ zh |
| Португальский | acho que o encontrámos | |
| Корейский | 찾을 수 있었다 | chaj-eul su iss-eossda |
| Французский | on l'a retrouvé | |
| Турецкий | o bizi buldu | |
| Испанский | El nos encontrara | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã tìm thấy nó |