Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
continua a leggere
Перевод на русский
продолжай читать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il libro è noioso.
B: Dai, continua a leggere, poi diventa interessante.
Перевод примера
A: Книга скучная.
B: Давай, продолжай читать, потом станет интересно.
Когда говорят continua a leggere
Нередко можно услышать призыв не прерывать чтение, когда важно дочитать до конца. Звучит как мягкая настойчивая просьба или совет продолжить процесс, полезная при обсуждении книг, статей или документов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| continua a guardare | продолжай смотреть |
| continua ad andare | продолжай идти |
| continui a farlo | продолжай так |
| bene continua così | хорошо, так держать |
| cosa stai leggendo | что ты читаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | okumaya devam et | |
| Вьетнамский | đọc tiếp đi | |
| Тайский | อ่าน แล้ว ครับ | an laeo khnap |
| Греческий | να συνεχίσεις να | na synechíseis na |
| Китайский | 留下吧 | liú xià ba |
| Французский | continue de lire | |
| Португальский | continua a ler | |
| Корейский | 계속 읽어 봐 | gyesog ilg-eo bwa |
| Арабский | استمر في القراءة | ạstmr fy ạlqrạʾẗ |
| Немецкий | Lies nur weiter. |