계속 보고 있어 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Продолжай наблюдать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: gyesog bogo iss-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 영화 아직 안 끝났어?

B: 아니, 계속 보고 있어.

Перевод примера

A: Фильм ещё не закончился?

B: Нет, продолжаю смотреть.

Когда говорят 계속 보고 있어

Короткая реплика, которую используют, чтобы попросить кого-то не прерывать наблюдение за ситуацией или процессом. Часто звучит в рабочих или учебных ситуациях, когда важно сохранить фокус внимания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
잘 지켜보고 있어	jal jikyeobogo iss-eo	Я внимательно наблюдаю
계속 지켜볼 거야	gyesog jikyeobol geoya	Я буду продолжать наблюдать
계속 찾고 있어요	gyesog chajgo iss-eoyo	Я все ищу
잘 좀 봐	jal jom bwa	Посмотри внимательно
앞이나 잘 봐	ap-ina jal bwa	Смотри вперед
잘 보고 있어	jal bogo iss-eo	Смотри внимательно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Турецкий	bakmaya devam et
Итальянский	continua a guardare
Немецкий	Suchen Sie weiter.
Французский	continue de regarder
Португальский	continua a olhar
Вьетнамский	tiếp tục quan sát
Английский	Then keep looking