他要我做什么 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Что он от меня хочет?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yào wǒ zuò shén me

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他要我做什么？

B: 他要你帮他搬家。

Перевод примера

A: Что он хочет, чтобы я сделал?

B: Он хочет, чтобы ты помог ему переехать.

Когда говорят 他要我做什么

Означает вопрос о намерениях или требованиях другого человека. Используется, когда нужно уточнить, чего именно от вас ждут или что именно требуется сделать в конкретной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
他需要我	tā xū yào wǒ	Ему нужна моя помощь
他要什么	tā yào shén me	Чего он хочет?
他是来找我的	tā shì lái zhǎo wǒ de	Он идет за мной.
他需要我帮忙	tā xū yào wǒ bāng máng	Ему нужна моя помощь.
他怎么办	tā zěn me bàn	А что с ним?
告诉他该怎么做	gào sù tā gāi zěn me zuò	Скажи ему, что делать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	cosa vuole che faccia
Турецкий	benden ne istiyor
Иврит	הוא רוצה שאני	hwʼ rwẕh şʼny
Немецкий	Soll ich ihn holen?
Английский	What does he want?
Французский	qu'est-ce qu'il me veut
Арабский	ماذا يريد مني	mạdẖạ yryd mny
Португальский	o que quer ele de mim