Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה היא רוצה
Перевод на русский
Чего она хочет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה היא רוצה?
B: היא רוצה ללכת לקולנוע.
Перевод примера
A: Чего она хочет?
B: Она хочет пойти в кино.
Когда говорят מה היא רוצה
Сжатая формулировка вопроса о желаниях или потребностях женщины в конкретной ситуации. Звучит естественно в диалогах, когда нужно быстро уточнить мотивы поступков собеседницы или понять её намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא רוצה לעשות | hyʼ rwẕh lʻşwţ | Она хочет сделать |
| מה שהיא עושה | mh şhyʼ ʻwşh | Что она делает |
| מה היא עושה | mh hyʼ ʻwşh | Что она делает |
| היא רוצה את | hyʼ rwẕh ʼţ | Она хочет |
| אם היא רוצה | ʼm hyʼ rwẕh | Если она хочет |
| היא רוצה לדעת | hyʼ rwẕh ldʻţ | Она хочет знать |
| רוצה להיות איתה | rwẕh lhywţ ʼyţh | Хочу быть с ней |
| רוצה שהיא תדע | rwẕh şhyʼ ţdʻ | Хочет, чтобы она знала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que veut-elle | |
| Вьетнамский | cô ta muốn gì | |
| Корейский | 그녀는 무엇을 원하는가 | geunyeoneun mueos-eul wonhaneunga |
| Португальский | o que quer ela | |
| Английский | What does she want? | |
| Итальянский | lei cosa vuole | |
| Греческий | αυτό που θέλει | autó pou thélei |
| Испанский | ¿Y qué quiere? | |
| Тайский | นาง ต้องการ อะไร | nang tongkan anai |
| Индонезийский | apa yang diinginkannya | |
| Арабский | ماذا تريد منها | mạdẖạ tryd mnhạ |