Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onde está escondido
Перевод на русский
где он спрятан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está escondido o presente?
B: Está debaixo da cama.
Перевод примера
A: Где спрятан подарок?
B: Он под кроватью.
Когда говорят onde está escondido
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно выяснить, где находится спрятанный предмет или человек. Придаёт вопросу интригующий или озабоченный оттенок, выходя за рамки простого «где это».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está escondido | он спрятался |
| está a esconder-se | она прячется |
| é um esconderijo | это укрытие |
| está a esconder algo | что-то скрывает |
| onde te escondeste | где ты спрятался |
| estou a esconder-me | я прячусь |
| estás a esconder-te | ты прячешься |
| porque te escondes | почему ты прячешься |
| está na cave | она в подвале |
| o que estás a esconder | что ты скрываешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dove si nasconde | |
| Турецкий | nerede saklanıyor olabilir | |
| Французский | où se cache-t-il | |
| Греческий | κρύβεται πίσω από | krýbetai písō apó |
| Корейский | 어디 숨어 있었어요 | eodi sum-eo iss-eoss-eoyo |
| Вьетнамский | trốn ở đâu | |
| Иврит | מקום להסתתר בו | mqwm lhsţţr bw |
| Арабский | انه يخفي شيئا | ạnh ykẖfy sẖyỷạ |
| Испанский | ¿Dónde está su escondite? | |
| Индонезийский | di mana dia bersembunyi |